Prevod od "čemu se radi" do Slovenački


Kako koristiti "čemu se radi" u rečenicama:

Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Veš, Ray, govorim o plinski celici, pa me še vprašal nisi, kaj je to.
Morao sam da idem gore ne znajući o čemu se radi i objašnjavam zameniku zašto dobija pozive o ubistvima za koje se nikom ni ne jebe.
Ne da bi kaj vedel, sem moral gor in razložiti namestniku, zakaj ga kličejo zaradi brezzveznih umorov.
Pokazaću ti o čemu se radi na ovim ulicama.
Pokazal ti bom vse o ulicah.
Možete li mi reći o čemu se radi?
Mi poveš, o čem se gre?
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Ko sem bila mlada raziskovalka, študentka na doktorskem študiju, sem imela v prvem letu profesorja, ki nam je dejal: "Takole je, če ne moreš izmeriti, ne obstaja."
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
Zato sem se umaknila iz raziskave in pomislila, to moram razvozlati.
(Smeh) I rekla sam: "Evo o čemu se radi, borim se."
(Smeh) In sem dejala: "Takole je, borim se."
Proučavali smo ovo što se naziva kinetohor, preko sto godina intenzivnog proučavanja, i tek sada počinjemo da otkrivamo o čemu se radi.
Ta kinetični lok je predmet intenzivnega preučevanja že več kot sto let in šele začenjamo odkrivati, za kaj gre. Sestavlja ga okrog 200 različnih vrst beljakovin,
(Smeh) Ali evo o čemu se radi: muškarci mnogo rade.
(Smeh) A poglejte: moški delajo veliko.
Želeo sam da imam nekakav uticaj, nije bilo bitno o čemu se radi.
Hotel sem imeti nekakšen vpliv. Ni bilo važno kakšen.
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Razmislil sem o tem in dejal, no, če odlašalčev sistem deluje, kaj se potem dogaja?
Može da bude veoma teško za policiju ili poreske vlasti, novinare, građansko društvo da zaista shvate o čemu se radi.
Za pravosodje ali za davkarijo, za novinarje in civilno družbo je težko razumeti, kaj se dogaja.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Pošiljali so me od ene osebe do druge itd. Dokler nisem dobil osebe zadolžene za spletno stran. Poklical sem jih in takoj so preverili kaj se dogaja.
Doktor Junus je podelio svoju priču, objasnio o čemu se radi, i šta je uradio sa svojom "Gramin bankom".
Dr. Yunus je delil svojo zgodbo, razlagajoč, kaj je to, in kaj je naredil s svojo banko Grameen (Vaška banka).
1.3328640460968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?